חשיבות זמן הציווי בתהליך רכישת השפה הספרדית בקרב מטיילים ומבקרים היא רבה. זמן הציווי משמש את הדובר כדי לבקש את מה שהוא זקוק לו.
לפחות בתחילת הדרך רוב רובה של התקשורת עם מקומיים דוברי ספרדית מבוססת על צרכים בסיסיים (לינה, אוכל, אתרים), ולא על רקע של שיחות חולין. לכן, חשוב ללמוד את זמן הציווי בצורה יסודית, כי הוא זה שמהווה בסיס לתקשורת בעיקר בתחילתו אך גם בהמשכו של כל ביקור או טיול.
לומדים אשר אינם מתכננים טיול או ביקור בארצות דוברות ספרדית, עושים שימוש מועט יחסית בזמן הציווי, ולכן ללומדים אלו אני ממליצה ללמוד את זמן הציווי לא בשלב כה מוקדם אלא רק לאחר הכרות עמוקה עם זמני ההווה, העבר והעתיד.
הגופים עליהם ניתן לצוות
א. גוף שני וגוף שלישי
בספרדית ניתן לצוות על גוף שני ושלישי: את/ה (Tú), כבודו/ה (usted), אתם/ן (Vosotros), כבודם/ן (ustedes).
בטבלה המסכמת (ראה בהמשך פרק זה) נציין את צורת Vosotros, אך לאורך כל ההסברים והדוגמאות, נלמד לפי הצורה הנהוגה באמריקה הלטינית (כלומר, ציווי על אתם
{חש} ustedes).
ב. גוף ראשון רבים (אנחנו)
בספרדית ניתן גם לצוות על גוף ראשון רבים (אנחנו Nosotros) - צורה שאינה קיימת בעברית. את הציווי על גוף ראשון רבים אפשר לתאר בשלושה שלבים:
1. נטה את הפועל בהווה פשוט, למשל: הפועל Ir (ללכת)
{חש} Vamos (אנחנו הולכים) 2. נוריד את האות S מסוף ההטיה, ובדוגמא שלנו: Vamo 3. נוסיף את הסיומת NOS, ובדוגמא שלנו: !Vámonos¡
{חש} ן נלך! (ציווי)
צורות הציווי
לפני שניגש להטיית הציווי, נגדיר את הצורות בהן ניתן לצוות.
צורת הציווי הראשונה היא של ציווי חיובי: קח! תנו! אמור! שתוק!
הצורה השניה היא של ציווי שלילי: אל תקח! אל תתנו! אל תלכי!
מושאים וקידומות בציווי
המושאים בספרדית עדיין לא נלמדו והם ילמדו {link: seheb32.htm} , אך לנוחיות הלומד מובאת כאן התייחסות מוקדמת אליהם, הקשורה לזמן הציווי.
1. בציווי חיובי: המושא יופיע אחרי הפועל.
¡Deme! !תן לי
בדוגמא לעיל, הפועל Dar (לתת) מוטה בציווי חיובי לפי גוף שלישי יחיד (usted) חיובי
{חש} De (כבודו/ה תן/י) + Me (לי)
2. בציווי שלילי: המושא יופיע לפני הפועל.
¡No me de! !אל תתן לי
חשוב לשים לב לכך שהמושא אמנם מופיע לפני הפועל, אך אחרי מילת השלילה (No)
שלבי הטיית הציווי
הפועל המודגם הוא Tomar (לקחת)
הטיית הפועל
שלבי ההטיה
שלב
Tú tomas Ud. toma Uds. Toman
Tú no tomas Ud. no toma Uds. no toman
יש להטות בהווה פשוט
I
¡Tú toma!
ציווי על Tú חיובי
נוריד את האות S בסוף ההטייה בהווה
II
¡Tú toma!
¡Ud. Tome!
¡Uds. Tomen!
¡Tú no tomes!
¡Ud. no tome!
¡Uds. no tomen!
בכל יתר צורות הציווי נהפוך את סיומות הפעלים מההטיה בהווה:
E ל-A או A
ל-E
III
טבלה מסכמת
הטבלה להלן מציגה את הטיית הציווי בפעלים משלוש הסיומות:
שם גוף
לתת DAR
לשתות BEBER
לחיות VIVIR
חיובי
שלילי
חיובי
שלילי
חיובי
שלילי
Tú
¡Da!
¡No des!
¡Bebe!
¡No bebas!
¡Vive!
¡No vivas!
Ud.
¡De!
¡No de!
¡Beba!
¡No beba!
¡Viva!
¡No viva!
Vosotros
¡Dad!
¡No deis!
¡Bebed!
¡No bebaís!
¡Vivid!
¡No vivaís!
Uds.
¡Den!
¡No den!
¡Beban!
¡No beban!
¡Vivan!
¡No vivan!
דוגמאות בשלוש הסיומות
הפועל Comprar (לקנות)
הסבר
ספרדית
שלב
חיובי
שלילי
שלב I: הטייה בהווה. אין כל הבדל בין צורה חיובית ושלילית
Tú compras
Tú no compras
I
אתה קונה
אתה לא קונה
Ud. compra
Ud. no compra
כבודו קונה
כבודו לא קונה
Uds. compran
Uds. no compran
הכוונה גם לאתם
כבודם לא קונים
כבודם קונים
שלב II: הטייה לציווי של צורת Tú חיובי, יש להוריד את האות S
¡Tú compra!
II
אתה קנה!
שלב III: הופכים את כל הסיומות. מכיוון ש-Comprar הוא מסיומת AR, נהפוך את כל ה-A של הטיית ההווה ל-E
ראה שלב II
¡Tú no compres!
III
אתה אל תקנה!
¡Ud. compre!
¡Ud. no compre!
כבודו קנה!
כבודו אל תקנה!
¡Uds. compren!
¡Uds. no compren!
כבודם/ן מייצג גם את אתם/ן
כבודם קנו!
כבודם אל תקנו!
הפועל Correr (לרוץ)
הסבר
ספרדית
שלב
חיובי
שלילי
שלב I: הטייה בהווה. אין כל הבדל בין צורה חיובית ושלילית
Tú corres
Tú no corres
I
אתה רץ
אתה לא רץ
Ud. corre
Ud. no corre
כבודו רץ
כבודו לא רץ
Uds. corren
Uds. no corren
הכוונה גם לאתם
כבודם רצים
כבודם לא רצים
שלב II: הטייה לציווי של צורת Tú חיובי, יש להוריד את האות S
¡Tú corre!
II
אתה רוץ!
שלב III: הופכים את כל
הסיומות. מכיוון ש-Correr הוא מסיומת
ER, נהפוך את כל ה-E
של הטיית ההווה ל-A
ראה שלב II
¡Tú no corras!
III
אתה אל תרוץ!
¡Ud. corra!
¡Ud. no corra!
כבודו רוץ!
כבודו אל תרוץ!
¡Uds. corran!
¡Uds. no corran!
כבודם/ן מייצג גם את אתם/ן
כבודם רוצו!
כבודם אל תרוצו!
הפועל Subir (לעלות)
הסבר
ספרדית
שלב
חיובי
שלילי
שלב I: הטייה בהווה. אין כל הבדל בין צורה חיובית ושלילית
Tú subes
Tú no subes
I
אתה עולה
אתה לא עולה
Ud. sube
Ud. no sube
כבודו עולה
כבודו לא עולה
Uds. suben
Uds. no suben
הכוונה גם לאתם
כבודם עולים
כבודם לא עולים
שלב II: הטייה לציווי של צורת Tú חיובי, יש להוריד את האות S
¡Tú sube!
II
אתה עלה!
שלב III: הופכים
את כל הסיומות. מכיוון ש-Subir הוא מסיומת
IR, נהפוך את כל ה-E
של הטיית ההווה ל-A
ראה שלב II
¡Tú no subas!
III
אתה אל תעלה!
¡Ud. suba!
¡Ud. no suba!
כבודו עלה!
כבודו אל תעלה!
¡Uds. suban!
¡Uds. no suban!
כבודם/ן מייצג גם את אתם/ן
כבודם עלו!
כבודם אל תעלו!
חריגים
א. חריגי הטיה בהווה פשוט
קבוצת החריגים הראשונה כוללת חריגים שחריגותם נובעת מהטייתם בהווה הפשוט. למעשה, אין הם חריגים כלל בזמן ציווי, אלא שבשלב הראשון של ההטיה בציווי (המעבר להווה) יש להטותם לפי חריגותם בהווה הפשוט.
שם גוף
לחשוב PENSAR E-IE
לחזור VOLVER
O-UE
למות MORIR
O-UE
חיובי
שלילי
חיובי
שלילי
חיובי
שלילי
Tú
¡Piensa!
¡No pienses!
¡Vuelve!
¡No vuelvas!
¡Muere!
¡No mueras!
Ud.
¡Piense!
¡No piense!
¡Vuelva!
¡No vuelva!
¡Muera!
¡No muera!
Vosotros
¡Pensad!
¡No penséis!
¡Volved!
¡No volváis!
¡Morid!
¡No moráis!
Ustedes
¡Piensen!
¡No piensen!
¡Vuelvan!
¡No vuelvan!
¡Mueran!
¡No mueran!
ב. חריגים מיוחדים בזמן ציווי
קבוצת החריגים השניה כוללת חריגים שחריגותם מיוחדת בזמן ציווי ויש להכירם אחד לאחד. כל הפעלים בקבוצה זו חריגים בהווה, ורובם פעלים מסוג תוספת G בהטיית גוף ראשון יחיד.
!תן לי
